과거

동사의 과거형은 미완료형 어간+ē/ā+bā+능동태 어미로 만든다. 제1변화 동사에서는 -ā-를 사용한다.

	과거(I)	과거(II~IV)
1s	ā+ba+m	ē+ba+m
2s	ā+bā+s	ē+bā+s
3s	ā+ba+t	ē+ba+t
1p	ā+bā+mus	ē+bā+mus
2p	ā+bā+tis	ē+bā+tis
3p	ā+bā+nt	ē+bā+nt

현재형과 마찬가지로, 2인칭 단수와 1, 2인칭 복수는 장음 bā를 나머지는 단음 ba를 쓴다. -ē/ā-는 변화 없이 장음으로만 쓴다.

참고

과거 완료(대과거), 제3, 제4변화 동사 미래형, 접속법에서는 1인칭 단수의 능동태 어미에 -o가 아닌 -m을 사용한다.

주석

한국어에서 어간과 어미 사이에 ‘았/었’이라는 선어말어미를 삽입해서 과거형을 만드는 것처럼 -bā-라는 어미를 삽입해서 과거형을 만든다고 연상할 수도 있다. 그러나 학자들은 라틴어 과거형은 amā+bam 형태로, 단어와 단어가 결합한 것으로 본다. [Allen & Greenough, §169. 주1.]

각 변화별 동사의 예시는 아래와 같다.

	과거(I)	과거(II)	과거(III-o)	과거(III-io)	과거(IV)
1s	am+ābam	ten+ēbam	dūc+ēbam	capi+ēbam	audi+ēbam
2s	am+ābās	ten+ēbās	dūc+ēbās	capi+ēbās	audi+ēbās
3s	am+ābat	ten+ēbat	dūc+ēbat	capi+ēbat	audi+ēbat
1p	am+ābāmus	ten+ēbāmus	dūc+ēbāmus	capi+ēbāmus	audi+ēbāmus
2p	am+ābātis	ten+ēbātis	dūc+ēbātis	capi+ēbātis	audi+ēbātis
3p	am+ābānt	ten+ēbānt	dūc+ēbānt	capi+ēbānt	audi+ēbānt

제3변화 o형은 제2변화와, 제3변화 io형은 제4변화와 어미가 동일하다.

제2변화와 동사는 어간모음 ē가 어미와 겹쳐서 사라진 것으로, 제4변화 동사는 어간모음 장음 ī가 장음 ē와 만나서 단음 i로 바뀐 것으로 생각할 수 있다.

	I	II	III-o	III-io	IV
어간모음	ā	ē	∅	i	ī
과거 어미	ā	ē+ē=ē	∅+ē=ē	i+ē=iē	ī+ē=iē

1, 2인칭 복수에서는 강세가 -bā-에, 나머지는 강세가 -ē/ā-에 온다.